Gaster Translator — W.D. Gaster's Wingdings
Translate any text into the exact Wingdings style that Undertale's W.D. Gaster speaks — automatic ALL CAPS, classic text-rendering, and perfect decoding back to English.
🔒 Everything converts instantly in your browser — nothing is uploaded.
Wingdings 1 quick reference
| ü | ✓ | û | ✗ |
| þ | ☑ | ÿ | ◻ |
| J | ☺ | Q | ✈ |
| M | 💣 | N | ☠ |
| O | ⚐ | R | ☼ |
| S | 💧 | T | ❄ |
Mapping verified 2026-10-05 · provenance: /provenance/
Full tables: complete chart · A–Z alphabet · check marks
Entry Seventeen — The Famous Gaster Message
The most iconic Wingdings text in gaming. In the game it appears letter by letter; here is the full passage with its translation — paste any row into the decoder above to verify it yourself:
| As Gaster types it | Translation |
|---|---|
| 👎✌☼😐📪 👎✌☼😐☜☼📪 ✡☜❄ 👎✌☼😐☜☼📬 | Dark, Darker, Yet Darker. |
| ❄☟☜ 👎✌☼😐☠☜💧💧 😐☜☜🏱💧 ☝☼⚐🕈✋☠☝📬 | The Darkness Keeps Growing. |
| ❄☟☜ 💧☟✌👎⚐🕈💧 👍🕆❄❄✋☠☝ 👎☜☜🏱☜☼📬 | The Shadows Cutting Deeper. |
| 🏱☟⚐❄⚐☠ ☼☜✌👎✋☠☝💧 ☠☜☝✌❄✋✞☜📬 | Photon Readings Negative. |
| ❄☟✋💧 ☠☜✠❄ ☜✠🏱☜☼✋💣☜☠❄ 💧☜☜💣💧 ✞☜☼✡ ✋☠❄☜☼☜💧❄✋☠☝📬 | This Next Experiment Seems Very Interesting. |
| 🕈☟✌❄ 👎⚐ ✡⚐🕆 ❄🕈⚐ ❄☟✋☠😐✍ | What Do You Two Think? |
👎✌☼😐📪 👎✌☼😐☜☼📪 ✡☜❄ 👎✌☼😐☜☼
"DARK, DARKER, YET DARKER…"
How Gaster's Language Works
Gaster's dialogue is ordinary English set in the Wingdings font, capital letters only. That means every fan can read and write it with a simple letter-to-symbol mapping — exactly what this tool does: uppercase your text, swap each letter for its Wingdings symbol, and back again. The main translator handles lowercase too, and the chart page shows every key at a glance.
Writing Your Own Gaster-Style Messages
- Type your message — no need to hold Shift, the tool uppercases automatically.
- Copy the symbol output.
- Paste it into Discord, a YouTube comment, or a fan fic. Send friends this page as the decoder.
Popular uses: ARG puzzles, Deltarune theory posts, October (Halloween) events, and spooking your group chat.
How This Tool Fits the Symbol Toolkit
This Gaster translator is part of a complete symbol-conversion suite. The main Wingdings translator outputs all four fonts simultaneously from one input. The decoder auto-detects fonts and translates symbols back to English. The full chart and alphabet tables provide visual reference for every key. For styled text, the fancy text generator covers ten Unicode scripts, and tiny text handles superscript. Every conversion runs in your browser — no server calls, no accounts, nothing tracked.
Platform notes: on phones some symbols render as emojis (fix here); Discord and Roblox bios accept everything (Discord guide / Roblox guide). The deep lore behind Gaster's language is covered in the full language guide, and the Undertale Yellow guide extends it to the fan prequel. Seasonal content lives on the anniversary and Halloween pages.
Learn More
Read Wingdings
The complete beginner's tutorial with worked examples, including Gaster's Entry Seventeen decoded line by line.
Gaster's Language
Why W.D. Gaster speaks Wingdings, the name's hidden meaning, and how the fandom cracked it in 2015.
Full Chart
Every symbol of all four fonts on one page, click-to-copy. Your permanent desk reference.
Undertale Yellow
The fan prequel continues the Wingdings tradition — secrets, puzzles, and how to decode them.
Tips for Best Results
- Keep it short for bios: 5-15 styled characters read as intentional decoration.
- Test before committing: paste into a private message first to check rendering.
- For decoding: the universal decoder reverses any Gaster-style output automatically.
- Seasonal content: check the Halloween kit for spooky greetings and the anniversary page for yearly greetings.
Ready to speak like Gaster? Type your message above, copy the symbols, and post them wherever the fandom lives. One tab, zero installs, nothing tracked.